Wordburger

Есть такой очень хороший сайт — Wordburger.

Он помогает учить английский язык — каждый день присылает два новых хороших слова с переводами, плюс одну «пословицу-поговорку», то есть афоризм всякий, тоже с переводом. Свой язык можно выбирать любой. То есть если вы говорите на идише, вам будут приходить английские слова с соответствующим переводом (кстати, это мысль! надо подписаться, заодно и идиш выучу). В конце письма забавная статистика — «Отправлено 10.126.338 Вордбургеров подписчикам из 124 стран». Нехило.

Так вот. Сегодня приходят два слова. И мудрое изречение. По-английски. С переводом. Чтобы я, значица, язык совершенствовал. Перевод приводить не буду, а вот изречение приведу. Уж больно оно мне понравилось:

«All happy families resemble one another, but each unhappy family is unhappy in its own way.»
Leo Tolstoy [Russian author, 1828-1910]

Написано Январь 21, 2008

Комментарии